SKANDAL

Hai...

Kesempatan kali ini gw mau share satu lagu keren dari Hillsong United, judulnya "Scandal of Grace". Bagi gw pribadi, lagu ini bicara terlalu banyak setiap hari sampe gw 'harus' menyanyikannya di gereja waktu pelayanan. Judulnya sendiri punya makna yang ga terlalu alkitabiah. Skandal. Gw cari artinya di internet, dan arti terbaik dari skandal adalah suatu pebuatan yang menurunkan martabat. Well, silahkan kalo kalian punya pengertian sendiri-sendiri, itu toh otak kalian. Tapi Tuhan Yesus, yang adalah Tuhan, menjadi sama seperti kita, yang adalah orang berdosa, dan disalibkan. Jaman dulu, salib hanya untuk penjahat yang emang ya udahlah, jahatnya minta ampun. Terlalu mahal harga kita, dan terlalu besar kasih-Nya. Dan lagu ini, menjelaskan detailnya. Terima kasih kepada kakak gw, yang udah menterjemahkan lagu ini, meskipun sayangnya, bahasa Indonesia memang sangat terbatas.

SCANDAL OF GRACE

Grace, what have You done?
KARYA KASIHMU
Murdered for me on that cross
MATI TERSALIB GANTIKANKU
Accused in absence of wrong
DIDAKWA TANPA PELANGGARAN
My sin washed away in Your blood
DARAHMU BASUH SGNAP HIDUPKU

Too much to make sense of it all
TERLALU AJAIB TUK DIPAHAMI
I know that Your love breaks my fall
CINTAMU BUAT KU TAK TERGELETAK
The scandal of grace, You died in my place
KARYA KASIHMU, MATI GANTIKANKU
So my soul will live
AGAR KUHIDUP

Oh to be like You
MENJADI S’PERTIMU
(To) Give all I have just to know You
KU HANYA INGIN MENGENALMU
Jesus, there's no One besides You
YESUS TIADA LAIN S’PERTI DIRIMU
Forever the Hope in my heart
PENGHARAPANKU S’LAMANYA

Death, where is your sting?
MAUT, DIMANA SENGATMU?
Your power is as dead as my sin
KUASAMU MATI BERSAMA DOSAKU
The cross has taught me to live
KARYA SALIB TUNTUN KUHIDUP
In mercy, my heart now to sing
DALAM ANUG’RAHMU KU KAN BERNYANYI

The day and its trouble shall come
WALAU KESUKARAN KAN DATANG
I know that Your strength is enough
KUTAHU KEKUATANMU MAMPUKANKU
The scandal of grace, You died in my place
KARYA KASIH, MATI GANTIKANKU
So my soul will live
AGAR KUHIDUP

And it's all because of You, Jesus
S’MUA KARENA KAU, YESUS
It's all because of You, Jesus
S’MUA KARENA KAU, YESUS
It's all because of Your love
S’MUA KARENA CINTAMU
And my soul will live
MAKA KUHIDUP

Oh to be like You
MENJADI S’PERTIMU
(To) Give all I have just to know You
KU HANYA INGIN MENGENALMU
Jesus, there's no One besides You
YESUS, TIADA LAIN SEPERTIMU 

Comments

Post a Comment

jangan cuma dibaca...gmn menurutmu???

Popular posts from this blog

Apa artinya "Kaulah Segalanya"?

Ga nyangka, postingan gw yang sebelumnya, (Kembali) adalah postingan ke-100. (Yeaaaaa). Bangga juga, karena postingan ke-100 ini dirayakan dengan kembalinya gw ke pelukan Tuhan. Ya ampun, masi ga kebayang sampe sekarang, kasih Tuhan untuk hidup gw. Bahkan untuk keadaan terburuk pun, itu masih aja yang terbaik untuk gw. Karena ga pernah sekalipun gw ga dapet jalan keluar. Kayak postingan kemarin contohnya, gw mulai "inget" Tuhan setelah dengerin lagu2 dari album barunya Linkin Park. Ya, memang, meskipun masih aja ada beberapa kali f word disebutkan, gw bisa tiba-tiba keinget ama Hillsong waktu denger salah satu lagu LP ini. Gw pun inget, kalo gw punya DVD konsernya Hillsong terbaru yang Faith, Hope, Love. Dan waktu gw nonton, gw lagi-lagi dibukakakn tentang satu hal. Bedanya dengan postingan "Kembali", gw diingatkan sama satu hal lagi tentang Tuhan. Gw emang sering banget cari tahu apa arti dari lirik-lirik lagu yang gw nyanyiin. Kayak waktu itu gw dibukakan mengena...
Read more

What a Great Community We have

To all of my beloved friends , Puskom Family. Seperti yang sudah banyak diketahui oleh beberapa orang, awalnya gw berada di Surabaya karena suatu paksaan. Bahkan kalo boleh dibilang, gw diseret ke kota ini. Gw ga minat, bahkan menentang sama sekali untuk kuliah dan berada di Surabaya. Untuk alasan, gw bisa katakan segala macam alasan yang masuk akal, well, setidaknya bagi gw saat itu. Alhasil, karena masuk ke suatu bidang langka dan dengan berat hati, gw jalani dengan seadanya. Gw mau lulus terserah, ga lulus jg terserah. Dapet nilai A syukur, nilai E bangga. Masuk kelas sebisa mungkin terlambat, kalopun ga masuk bakal dengan senang hati gw jalani. Bahkan gw menganggap kuis itu seperti latihan soal biasa, jadi ga perlu belajar. Kehidupan perkuliahan jadi semakin buruk setiap harinya. Dan gw penat dengan semuanya. Seiring pertambahan semester, gw diperkenalkan dengan budaya Surabaya sama anak-anak disini. Mari kita sebut nama-nama mereka: Devi Yuliana, Irlita Puspitasari, Ira Imbawati, ...
Read more

Sekolah Untuk Kepala Sekolah!

Image
Begitu mendengar satu profesi ini, biasanya ada dua respon untuk kebanyakan orang. Yang pertama, "ugh, pasti orangnya kaku!" Sedangkan yang kedua, "Wah, orangnya sabar dan pinter banget deh pasti!" Tapi beda dengan gw, begitu denger kata 'kepala sekolah', yang pertama terbersit di kepala gw adalah "kakak". He? Maksud loh? Ya.... secara, profesi kakak gw kepala sekolah. Eits, jangan dulu masukin komentar-komentar di atas ke dalam kepala Anda. Karena Kepala Sekolah yang satu ini beda dengan yang lain. Halah..... Bukan maksudnya promosi sekolah, yha. Tapi gw mau jelasin garis besarnya. Sebenarnya, gw juga ga gitu ngerti garis besarnya, wkwkwkwk..... Tapi, yha ini yang gw tau. Kakak gw, sebut saja Bunga (wkwkwk) adalah kepala sekolah di Banyuwangi. Untuk saat ini, sekolah ini masih baru ada Kids Sport, Playgroup and TK. Jenjang berikutnya uda ngantri, kok, (tenang aja yha, para pembaca SD...) Nah, sebagai kepala sekolah, uda pasti dia mengepalai sekol...
Read more